Election Outlook: Secretary Hughs Encourages Texans To Vote Early, Make Preparations To Cast A Ballot In November 3rd General Election  |  More about Identification Requirements for Voting  |  Early voting for the November 3, 2020 Uniform Election Date runs Tuesday, October 13, 2020 – Friday, October 30, 2020  |  What’s on the Ballot?  |  Am I Registered to Vote?  |  Election Results  |  Voter Information  |  Voting Issues for Texas Evacuees Due to Natural Disasters  |  Texas Election Security Update
Close this message COVID-19 - As recommended precautions continue to increase for COVID-19, the James E. Rudder Building will be closed to visitors and customers beginning Wednesday, March 18, 2020. The Office of the Secretary of State is committed to continuing to provide services to ensure business and public filings remain available 24/7 through our online business service, SOSDirect or use the new SOSUpload. Thank you in advance for your patience during this difficult time. Information on Testing Sites is now available.

Secretaria Hughs Anuncia Campaña Estatal de "¿Listo? Verifique ¡Vote!"

In English

10 de septiembre de 2020
Contacto: Stephen Chang
512-463-6116

Troka con ¿Listo? Verifique
¡Vote!"
(Imagen del costado izquierdo de camión con
anuncios panorámicos de campaña "¿Listo?
Verifique ¡Vote!" Oficina de Secretaría del Estado
de Texas, 09/10/2020)


Troka con ¿Listo? Verifique
¡Vote!"
(Imagen de costado derecho de camión con
anuncios panorámicos de campaña "¿Listo? Verifique
¡Vote!" Oficina de Secretaría del Estado de Texas,
09/10/2020)


Trock con VoteTexas.gov logo.
(Imagen de parte trasera de camión con anuncios
panorámicos de campaña "¿Listo? Verifique ¡Vote!"
Oficina de Secretaría del Estado de Texas, 09/10/2020)


mapa de Texas
(Mapa de recorrido de campaña "¿Listo? Verifique
¡Vote!" Oficina de Secretaría del Estado de Texas,
09/10/2020)

AUSTIN - La Secretaria de Estado de Texas Ruth R. Hughs anunció hoy una nueva campaña estatal como parte de la iniciativa conocida como "¿Listo? Verifique ¡Vote!" para informar de manera segura a los votantes de Texas sobre lo que necesitan llevar a las urnas cuando emitan su voto. El recorrido utilizará un camión con anuncios panorámicos en inglés y español destinados a promover información y dirigir a los votantes a VoteTexas.gov el sitio web oficial de elecciones del estado de Texas. Allí, los tejanos encontrarán las siete formas aprobadas de identificación con foto y qué hacer si no poseen y no pueden obtener razonablemente una de estas siete formas.

"Aunque COVID-19 puede haber cambiado la forma en que proporcionamos la información a distancia, no ha cambiado nuestro compromiso de asegurar que los votantes de Texas estén informados, preparados y listos para emitir su voto", dijo la Secretaria Hughs. "Este recorrido sin contacto ayudará a educar a los votantes de Texas sobre las formas aprobadas de identificación con foto y asegurar que los tejanos puedan hacer oír sus voces en noviembre".

El mensaje de "¿Listo? Verifique ¡Vote!" viajará aproximadamente 3000 millas y visitará las siguientes 46 ciudades a través del Estado, comenzando el 10 de septiembre y terminando el 8 de octubre:

  1. Austin – 10 de septiembre
  2. San Marcos – 10 de septiembre
  3. San Antonio – 14 de septiembre
  4. Junction – 15 de septiembre
  5. Sonora – 15 de septiembre
  6. Fort Stockton – 15 de septiembre
  7. Van Horn – 15 de septiembre
  8. El Paso – 16 de septiembre
  9. Big Lake – 21 de septiembre
  10. Midland – 22 de septiembre
  11. Odessa – 22 de septiembre
  12. Lamesa – 22 de septiembre
  13. Lubbock – 23 de septiembre
  14. Sweetwater – 23 de septiembre
  15. Post – 23 de septiembre
  16. Snyder – 23 de septiembre
  17. Abilene – 24 de septiembre
  18. Brady – 24 de septiembre
  19. Fredericksburg – 24 de septiembre
  20. Comodidad – 24 de septiembre
  21. New Braunfels – 28 de septiembre
  22. Templo – 28 de septiembre
  23. Fort Worth – 29 de septiembre
  24. Arlington – 29 de septiembre
  25. Grapevine – 29 de septiembre
  26. Richardson – 29 de septiembre
  27. Dallas – 30 de septiembre
  28. Terrell – 30 de septiembre
  29. Tyler – 1 de octubre
  30. Lufkin – 1 de octubre
  31. Beaumont – 2 de octubre
  32. Houston – 2-3 de octubre
  33. Tres ríos – 5 de octubre
  34. Corpus Christi – 6 de octubre
  35. Kingsville – 6 de octubre
  36. Brownsville – 7 de octubre
  37. San Benito – 7 de octubre
  38. Harlingen – 7 de octubre
  39. Pharr – 7 de octubre
  40. McAllen – 7 de octubre
  41. Edinburg – 7 de octubre
  42. Hebbronville – 7 de octubre
  43. Laredo – 8 de octubre
  44. Cotulla – 8 de octubre
  45. Devine – 8 de octubre
  46. Von Ormy – 8 de octubre

Los votantes de Texas que poseen una de las siete formas aprobadas de identificación con foto deben presentar esa identificación en las urnas. Los electores que no poseen y no pueden obtener razonablemente una de las siete formas de identificación con foto aprobadas pueden llenar un formulario de Declaración de Impedimento Razonable, disponible para ellos en cada lugar de votación, y proporcionar una forma de identificación de apoyo. Además, algunos electores pueden calificar para una exención para presentar una forma aceptable de identificación con foto o seguir el procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable.

Las siete formas de identificación con foto aprobada son:

  • Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)**
  • Certificado de Identificación Electoral de Texas emitido por DPS
  • Tarjeta de Identificación Personal de Texas emitida por DPS
  • Licencia de portar armas de fuego de Texas emitida por DPS
  • Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona
  • Certificado de Ciudadanía de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona
  • Pasaporte de los Estados Unidos (libro o tarjeta)

    **No se requiere que la licencia cumpla con programa REAL ID

Con la excepción del Certificado de Ciudadanía de los Estados Unidos, que no expira, la identificación con foto aprobada debe estar al día o, para los votantes de 18 a 69 años, estar vencida por no más de cuatro años antes de ser presentada para la calificación de votantes en el lugar de votación. Un votante de 70 años o más puede usar una forma de identificación con foto aprobada listada anteriormente que haya expirado por cualquier período de tiempo si la identificación es válida de otra manera.

Si un elector no posee una de las formas de identificación con foto aprobadas enumeradas anteriormente, y el elector no puede obtener razonablemente dicha identificación, el elector puede llenar un formulario de Declaración de Impedimento Razonable, que estará disponible en cada lugar de votación, y presentar una copia u original de uno de los siguientes formularios de identificación de apoyo:

  • un documento del gobierno que muestre el nombre del elector y una dirección, incluyendo el certificado de registro de elector
  • una factura de servicios públicos actual
  • un estado de cuenta bancario
  • un cheque del gobierno
  • un cheque de nomina
  • certificado de nacimiento nacional (de un estado o territorio de los EE. UU.)
  • un documento que confirme la admisibilidad del nacimiento en un tribunal que establece la identidad del elector (que puede incluir un documento de nacimiento extranjero)

La dirección en una forma aprobada de identificación con foto o una forma de identificación de apoyo, si corresponde, no tiene que coincidir con la dirección del elector en la lista de votantes registrados.

Si un elector cumple con estos requisitos y es elegible para votar, el elector podrá emitir una boleta regular en la elección.

Los electores con una discapacidad pueden solicitar al registro electoral del condado una exención permanente para presentar una forma aceptable de identificación con foto o después del procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable en las urnas. Los electores con una objeción religiosa a ser fotografiados o los electores que no presenten una forma aprobada de identificación con foto o sigan el procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable en las urnas debido a ciertos desastres naturales pueden solicitar una exención temporal para presentar una forma aceptable de identificación con foto o seguir el procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable. Para obtener más detalles, los electores pueden comunicarse con su registrador de votantes del condado.

Los electores con preguntas sobre cómo emitir una boleta electoral en las próximas elecciones generales de noviembre de 2020 pueden llamar al 1-800-252-VOTE (8683) o visitar VoteTexas.gov para obtener más información.

###